Airest 50/500 мг N60 капсулы

AİREST, порошок для ингаляций (в капсуле) 50/500 мкг

Состав AİREST

Действующее вещество: в составе порошка для ингаляций в 1 капсуле содержится 50 мкг салметерола (в форме салметерола ксинафоата) и 500 мкг флутиказона пропионата.

Показания к применению

В составе AİREST в качестве действующих веществ содержатся салметерол и флутиказон. Салметерол относится к группе лекарственных средств, называемых бронхолитиками (бронхорасширяющими препаратами), и снижает тонус мышц в стенках дыхательных путей в легких, что приводит к их расширению. Флутиказон относится к группе лекарственных средств, называемых кортикостероидами, и оказывает противовоспалительное действие: уменьшает отек и чувствительность стенок дыхательных путей в легких, устраняя проблемы с дыханием. AİREST применяется в следующих случаях • Для устранения симптомов астмы и контроля над ними.

Назначается при поэтапном лечении астмы, начиная с третьей стадии. • При регулярном лечении у пациентов со средней и тяжелой ХОБЛ (хронической обструктивной болезнью легких) — для уменьшения симптомов и частоты приступов. Противопоказания Аллергия (повышенная чувствительность) к действующим веществам салметеролу или флутиказону или к вспомогательному веществу лактозе.

Применение при беременности и в период лактации

Беременность Перед началом применения препарата проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом. Если вы беременны или планируете беременность, обязательно сообщите об этом вашему врачу. Препарат можно применять только в том случае, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода. Если во время лечения вы почувствуете, что забеременели, немедленно проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

Лактация Перед началом применения препарата проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом. Поскольку недостаточно опыта применения салметерола и флутиказона в период лактации, используйте этот препарат только тогда, когда ваш врач решит, что его применение необходимо в период лактации. Необходимо принять решение о прекращении грудного вскармливания или прекращении лечения препаратом, оценив вероятную пользу лечения для матери и пользу лактации для ребенка.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и другими потенциально опасными механизмами

Ожидается, что AİREST не влияет на способность управлять транспортными средствами и другими потенциально опасными механизмами.

Способ применения и дозировка AİREST

При лечении астмы Взрослые и подростки старше 12 лет: по 1 ингаляции 2 раза в день (вдыхание вместе с дыханием в легкие) (50 микрограмм салметерола и 500 микрограмм флутиказона). При хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ) Взрослые: по 1 ингаляции 2 раза в день (вдыхание вместе с дыханием в легкие) (50 микрограмм салметерола и 500 микрограмм флутиказона). Способ применения AİREST применяется перорально ингаляционным путем. Препарат попадает в легкие, когда вы вдыхаете его через ингалятор.

Поэтому важно сделать глубокий и сильный вдох через мундштук устройства. Использование ингаляционного устройства будет показано вам врачом или другим медицинским работником. Если AİREST назначен ребенку, его применение должно осуществляться под контролем взрослого, который умеет пользоваться AİREST. Для получения полного эффекта требуется регулярное применение AİREST.

Даже если вам станет лучше, не прекращайте лечение. Не меняйте дозу препарата без указания врача. Не глотайте капсулы. Капсулы следует использовать только с ингалятором (устройством), находящимся внутри коробки.

Это устройство специально предназначено для использования капсул с порошком для ингаляций AİREST 50/500 мкг. • Порошок в капсулах предназначен только для ингаляционного (вдыхательного) применения. • Перед использованием извлеките капсулы из фольгированной упаковки. Следите, чтобы ваши пальцы были сухими, чтобы капсулы не намокли.

• После использования препарата прополощите рот водой и после полоскания выплюньте воду изо рта. Это снижает риск развития грибковой инфекции (кандидоза) во рту. • Не используйте капсулы с каким-либо другим устройством, кроме устройства внутри коробки. • Использование AİREST каждый день в одно и то же время поможет вам помнить, когда принимать препарат.

• Важно регулярно использовать AİREST согласно указаниям вашего врача. • Если у вас есть вопросы о том, сколько времени использовать AİREST, обратитесь к вашему врачу или фармацевту. Подробная информация о применении доступна в этой брошюре-вкладыше. Для правильного использования ингаляционного устройства внимательно соблюдайте следующие правила.

Инструкции по применению ингалятора Уважаемый пользователь, ингалятор предназначен для ингаляции лекарственного средства, находящегося внутри ингаляционной капсулы AİREST, назначенной вашим врачом, поскольку у вас возникают трудности с дыханием. Ингалятор (ингаляционное устройство), представленный на рынке в картонной коробке, помещен в защитную упаковку в целях безопасности. Перед использованием извлеките ингалятор из упаковки, как показано на рисунке. При использовании AİREST не забывайте внимательно следовать инструкциям вашего врача.

Ингаляционное устройство — это ингалятор, специально разработанный для ингаляции капсул AİREST. Его нельзя использовать для приема каких-либо других лекарств. 1. Пылезащитный колпачок 2.

Мундштук 3. Центральная камера 4. Прокалывающая кнопка 5. Дно камеры 1.

Потяните пылезащитный колпачок вверх и полностью откройте его вместе с мундштуком. 2. Извлеките одну капсулу-ингалятор AİREST из блистерной упаковки (должна быть извлечена непосредственно перед применением) и поместите ее в центральную камеру, как показано на рисунке (2).

Не имеет значения, в каком направлении расположить капсулу в камере. 3. Плотно закройте мундштук до щелчка. Держите пылезащитный колпачок открытым.

4. Держите ингалятор так, чтобы мундштук был сверху, и выпустите, нажав на прокалывающую кнопку только 1 раз. Таким образом в капсуле будут сделаны отверстия, и при вдохе будет обеспечено высвобождение лекарственного средства.

ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ВОДУ для очистки ингалятора. Капсулы не должны подвергаться воздействию чрезмерно высокой температуры. В капсулах ингалятора AİREST содержится небольшое количество порошка, поэтому капсулы заполнены лишь частично. Вопросы и ответы по применению 1.

Как предотвратить разделение капсул на мелкие частицы? Во время использования капсулы могут сломаться, и при вдохе мелкие частицы могут попасть в ваш рот или горло. Этого можно избежать, сделав следующее: • Храните капсулы перед использованием в оригинальной упаковке (блистерных пакетах). • Храните капсулы при комнатной температуре ниже 25°C.

• Защищайте капсулы от влаги. 6. Поднимите ингалятор до уровня рта и плотно сомкните губы вокруг мундштука. Держите голову прямо, медленно и глубоко вдохните; отрегулируйте частоту вдоха так, чтобы вы могли услышать или почувствовать дрожание капсулы.

Вдыхайте до полного заполнения легких; задержите дыхание на период, который не вызывает у вас напряжения, и в течение этого времени не вынимайте ингалятор изо рта. Теперь вы можете начать нормальный вдох и выдох. Повторите шаги 5 и 6 еще раз — это обеспечит полное опорожнение капсулы. 5.

Полностью выдохните. Важно: пожалуйста, никогда не выдыхайте в сторону мундштука. 7. Откройте мундштук снова.

Поверните устройство и извлеките использованную капсулу, затем выбросьте ее. Для очистки оставшегося внутри порошка используйте сухой лист бумаги и/или мягкую щетку. Закройте мундштук и пылезащитный колпачок и верните ингалятор на место. 2.

Вредны ли частицы капсулы? Нет. Капсула изготовлена из безвредного пищевого желатина. Частицы желатина, попавшие в рот или горло, можно проглотить.

3. Как извлечь капсулу, которая застряла в отсеке капсул? Откройте устройство, переверните его вверх дном и слегка постучите по дну. 4.

Как узнать, действительно ли получена доза? • При вдохе из устройства вы почувствуете, как капсула дрожит. • Вы почувствуете во рту «сладкий вкус», связанный с лактозой. Вы можете почувствовать порошок в задней части горла.

Это нормально. • Когда доза будет получена, капсула опустеет. 5. Как очищать порошок внутри устройства?

• Используйте сухой лист бумаги или мягкую щетку. • Помните, что устройство ни в коем случае нельзя мыть.